The Mix Global’s Jasmine Lo questions whether the right researcher is always who we think it is – and asks if we need to take a fresh look at how we approach fieldwork